30/06/14

CONTEST MY WASHI TAPE | FINALISTE

PINK FRILLY

L'ispirazione che mi ha regalato lo styling di Pink Frilly.
A parte gli accostamenti cromatici accattivanti questo styling è perfetto: insegna come raggiungere un equilibrio nella disposizione degli oggetti senza essere schiavi delle simmetrie e come regalare leggerezza e fantasia a chi passa con un sguardo: dal basso con oggetti più pesanti all'alto con la carta. Questa è una dote seconde me abbastanza rara.

La inspiraciòn que me dio el estilo de Pinck Frilly.
Ademas de la combinaciòn de los colores atractivos, este estilo para mì es perfecto: nos enseña còmo lograr un equilibrio en la disposiciòn de los objetos sin ser esclavos de simetrìas y còmo dar ligereza y fantasia a quien pasa con una mirada:  desde abajo los objetos con màs cuerpo, arriba la ligereza del papel. Esta es una virtud a mi punto de vista bastante rara.

PASTICCI DI CARTA

L'abbinamento di colori di Pasticci di Carta.
Non so se le ragazze si sono ispirate alla carta delle casette o se come nelle migliori case creative il tutto è avvenuto per puro caso ma vedere questa foto mi ha ricordato quando da ragazza le migliori ispirazioni mi venivano in un negozio fiorentino che vendeva carta.

La combinaciòn de colores de Pasticci di Carta
No sè si las chicas se inspiraron en el papel o en las casitas, o como en los mejores estudios creativos todo sucediò de casualidad,  al ver esta foto me acorde quando era chica y las mejores inspiraciones me veniàn en un negocio maravilloso que vendìa papel florentino.


AZUCARILLOS DE COLORES

La semplice idea pratica di Azucarillos de Colores
Un piccolo cartoncino a volte può rendere facila la vita. Mi rammenta i consigli pratici delle amiche, semplici e indispensabili (per fortuna ci sono amiche e post come questi!)

La simple idea super pràctica de Azucarillos de Colores
Un pequeño pedazo de cartòn a veces te puede hacer la vida màs fàcil. Me recuerda a los consejos pràcticos de las amigas, simples y esenciales ( por suerte hay amigas y post como estos!!


ROUGE ATELIER

Il cambio di destinazione di Rouge Atelier
Chi mi conosce sa che è un mio must: Cambiare l'uso degli oggetti è tra i primi suggerimenti che do nella decorazione e nella vita. Non sempre si deve essere e fare ciò che sembra scontato, non dare mai per scontato il nostro destino :)

El cambio de uso de Rouge Atelier
Cualquiera que me conozca bien sabe que es uno de mis elementos imprescindibles: el cambio del uso de objetos es una de las primeras sugerencias en  la decoraciòn y en la vida. No siempre se tienen que hacer las cosas que parecen obvias, nunca tenes que dar por descontado nuestro destino!




GIOCHI DI CARTA



Il suggerimento da seguire di Giochi di Carta 
Quello che ha scritto nel post. Mi ci sono ritrovata molto: cambio d'uso degli oggetti, campane in vetro per proteggere, lasciarsi ispirare dalla casualità.....lasciarsi un metro di muro dove appendere casualmente e non quello che ci ispira al momento: dovrebbero farlo tutti non solo le creative!! Io lo faccio e mi accorgo all'istante entrando in casa qual'è il mood del momento. Se sono troppo malinconica aggiungo subito colore al mio metro ;)

 La sugerencia que nos da Giochi di Carta 
Lo que escribiò en el post. Me sentì muy identificada: cambiar el uso de los objetos, las campanas de cristal para proteger, dejar inspirarse por la casualidad....dejar un metro de la pared donde colgar al azar y no, lo que nos inspira en ese momento: no deben hacerlo solo las personas creativas! Yo lo hago y me doy cuenta apenas entro a casa cual es el mood del momento. Si estoy demasiado melancolica....agrego un poco de color a mi metro creativo. ;)

Grazie a Irene  di  Valdirose  questo CONTEST  non poteva avere una giudici migliore!!  Irene  so che sai quanto ti sono grata, quanto ti ammiro e quanto mi è piaciuto, il modo in cui ci hai fatto capire la scelta di queste 5 finaliste!!! Ora sta a voi, creare il Ranking delle vostre preferite!! Mi raccomando anche questo è un modo di fare COMMUNITY, votare, dare la possibilità a una persona di vincere il premio, andare a visitare il suo blog! Quindi vi aspetto numerose!!

Gacias a  Irene de Valdirose   por este CONTEST, no podiamos tener una juez mejor!!  Irene  sè que sabes cuanto te lo agradezco, cuanto te admiro, y cuanto me gusto el modo en que hiciste para dejarnos ver la elecciòn de las 5 finalistas. Ahora ustedes tienen que elegir la ganadora, que emociòn!!! No veo la hora de ver quièn va a ser!! Para mì este es un modo especial de hacer COMMUNITY, que les parece?


IL MODO:  Per votare, dare inizio alla indagine, e dopo create il vostro ranking cliccando in ordine di preferenze il nomi del blog! (mi auguro di essere stata chiara!) Grazie di cuore a tutte perché questo CONTEST è stato veramente speciale!! Ci saranno altri!!

que tengas un lindo dìa
Anabella
my washi tape
xoxoxo

23 comentarios:

  1. Come si fa????? Sono tutte splendide! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lo so Serena, sarà dura, in verità anche molte di quelli che sono rimaste fuori erano STUPENDI!!! Lo sai che la tua era una delle mie preferite..ups lo ho detto!!! ;)
      Adesso ci tocca decidere.....

      Elimina
  2. porcauacca ma se ne può votare solo una? indecisissima io!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si solo una, lo so è DIFFICILE!!!! Sarà molto DURA!!!
      que tengas un lindo dìa Anita!!!
      un abrazo

      Elimina
    2. ho votato! ma ero indecisissima tra due :)

      Elimina
  3. Ma che emozioneeeeeee grazie Ana x questa opportunità e grazie a Irene per questa selezione :-))))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Manu, te deseo MUCHA SUERTE!
      La verdad que tu FOTO ES DIVINA!!
      un abbraccio gigante!
      Anabella

      Elimina
  4. In bocca al lupo a tutte! :)))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti devo mail, quando torno dalle vacanze!
      un bacio grande
      Anabella

      Elimina
  5. Davvero difficile votare... Ma io una preferita ce l'ho!!! Baciiiii Simo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Simo, ci dobbiamo un incontro!!
      un abrazo grande
      Anabella

      Elimina
  6. è stato davvero difficile sceglierne solo 5 … qui c’è un mondo di creative davvero eccezionale. Grazie anabella per questa opportunità è stato un vero onore essere il giudice di tanta bellezza :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Irene, GRAZIE DI CUORE A TE!!!
      Per me è stato tutto un'onore!
      Anabella

      Elimina
  7. Que lindo concurso!!! No me anime por falta de tiempo pero me encantooooo! Muy linda siempre tu propuesta y tus Washis son pura energía, color! Abrazo Eri

    RispondiElimina
  8. E adesso chi voto? Che indecisione!!!
    Complimenti a tutte le finaliste e grazie Anabella per questo fantastico contest!!!

    RispondiElimina
  9. Ma che bello!!! grazie Anabella per l'opportunità e alla super giurata per avermi scelto tra le finaliste!

    RispondiElimina
  10. Devo ammetterlo: quando dietro alla selezione di una foto c'è la motivazione, tutto cambia. La vedi con altri occhi, con un'altra prospettiva e quelle che sembravano le tue preferenze "certe" improvvisamente svaniscono per lasciar posto a tutt'altro. Per questo devo ringraziare Irene, che con le sue parole, ha saputo cambiare il mio punto di vista. E' vero che a volte bisogna seguire l'istinto, ma molto spesso se si va oltre l'immagine i parametri con cui si sceglie cambiano. Sono felicissima Ana di aver partecipato a questo contest, perché oltre ad avermi fatto conoscere blog bellissimi, mi ha insegnato tanto e mi servirà come esperienza futura.
    Complimenti alle finaliste e in bocca al lupo!
    Emanuela
    P.S. io ho votato ^_^

    RispondiElimina
  11. Preciosas fotos!! Mucha suerte a todas!! Mi voto es para Azucarillo de Colores :D

    RispondiElimina
  12. Ya he votado! Mucha suerte a todas! :D

    RispondiElimina
  13. Wanted to run Cheap Kate Spade Bags Gang Kate Spade Outlet Store Yu flying Scarlet beads. Grandpa, you spare the boy, as long as you let me, I will gather blood Cheap Kate Spade Handbags Sale screen give you all the power of this, when you repair Occult Blood leaps and bounds into a mini version of the blood of the demon ghost face begging color against the road.

    Frost with the blood of Cheap Kate Spade Wallets the demon's head completely isolated from the outside world, those bloody mist toward the sky is no longer converge to demon blood, the blood of the demon floating in the air that minced meat falling to the ground.

    Give me a break. Soon Bao, tiger bones Kate Spade Outlet Online magic hand suddenly a shot, head demon blood was Kate Spade Outlet Store frozen moment was shattered, scattered pieces of ice, where a blood-red beads Cheap Kate Spade Bags brilliance.

    RispondiElimina

 
Pin It button on image hover